ក្រុមហ៊ុន Jaguar Land Rover បានឈ្នះករណីស្របច្បាប់មួយដើម្បីរារាំងយីហោរថយន្តរបស់ចិនពីការលក់ចម្លងដែលបញ្ចប់សង្គ្រាមរយៈពេលបីឆ្នាំ។
នៅឆ្នាំ 2016 ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តដែលមានមូលដ្ឋាននៅចក្រភពអង់គ្លេសបានប្តឹងក្រុមហ៊ុន Jiangling Motor Corporation សម្រាប់រថយន្តស្ព័រ Landwind X7 ដែលក្រុមហ៊ុននេះអះអាងថាមានរូបរាងប្រហាក់ប្រហែលនឹងរថយន្ត Range Rover Evoque ។
កាលពីថ្ងៃសុក្រតុលាការក្រុងប៉េកាំងបានប្ដឹងថាលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗ 5 នៃរថយន្តត្រូវបានគេចម្លងហើយបានបញ្ជាឱ្យក្រុមហ៊ុន Jiangling បញ្ឈប់ការផលិតការលក់និងទីផ្សាររថយន្ត។
លើសពីនេះទៀតក្រុមហ៊ុន JLR កំពុងស្វែងរកការចំណាយ Rmb1.5m (223.000 ដុល្លារ) និងការខាតបង់អាជីវកម្មដែលជាផលបូកដែលអាចកើនឡើងនាពេលអនាគត។ Jiangling មានរយៈពេល 15 ថ្ងៃដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តនេះ។ ក្រុមហ៊ុននេះមិនអាចរកបានភ្លាមៗទេ។
ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តអន្តរជាតិមួយចំនួនបានត្អូញត្អែរអំពីក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកដែលចម្លងម៉ូដរបស់ពួកគេប៉ុន្តែករណីនេះគឺជាលើកទីមួយហើយដែលតុលាការចិនបានសម្រេចចិត្តគាំទ្រក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តនៅក្រៅប្រទេសជាងក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តរបស់ប្រទេសចិន។
ក្រុមហ៊ុនហុងដាមិនបានព្យាយាមជោគជ័យក្នុងការប្តឹងក្រុមហ៊ុនចិន Shuanghuan Auto កាលពីឆ្នាំ 2004 ដោយសារតែបានថតចំលងរថយន្ត CR-V របស់ខ្លួន។
ក្នុងឆ្នាំ 2008 ក្រុមហ៊ុន Fiat បានប្តឹងក្រុមហ៊ុន Great Wall Motors សម្រាប់ការចំលងគំរូរថយន្ត Panda ក្នុងករណីដែលទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីដោយហាមឃាត់ការលក់រថយន្តចិននៅអឺរ៉ុបប៉ុន្តែមិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ការលក់នៅក្នុងប្រទេសចិនទេ។
នៅក្នុងឆ្នាំ 2016 ក្រុមហ៊ុនសម្លៀកបំពាក់របស់ប្រទេសចិនបានបាត់បង់ការវាយប្រហារដោយតុលាការជាមួយក្រុមហ៊ុន BMW សម្រាប់ការប្រើស្លាកសញ្ញាដែលស្រដៀងនឹងស្លាកសញ្ញាយីហោរថយន្តអាល្លឺម៉ង់។
ករណីផ្សេងទៀតនៅលើការរចនាម៉ូដែលចម្លងត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅទូទាំងវិស័យឧស្សាហកម្មទោះបីជាមិនដែលត្រូវបានចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ដូចជារថយន្ត Zotye SR9 ដែលជារថយន្តដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងរថយន្ត Porsche Macan ។
ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តអន្តរជាតិជារឿយៗមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្តឹងដោយសារតែវាអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាករបស់ខ្លួននៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកទិញចិន។
លោក Keith Benjamin ប្រធានក្រុមហ៊ុន Jaguar Land Rover បានថ្លែងថា: «សេចក្តីសម្រេចនេះគឺជាសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃច្បាប់កំពុងអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារអ្នកប្រើប្រាស់និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិរបស់ពួកគេដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវច្រឡំឬបំភាន់ឡើយខណៈការពារការវិនិយោគអាជីវកម្មក្នុងការរចនានិងការច្នៃប្រឌិត»។ ។
យើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការក្រុងប៉េកាំងដែលពង្រឹងបន្ថែមនូវទំនុកចិត្តរបស់យើងក្នុងការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសចិននិងយុត្តិធម៌នៃការសាកសួរកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅក្នុងតុលាការចិន។
ក្រុមហ៊ុនផលិតយានយន្តបានប្រតិបតិ្តការនៅក្នុងប្រទេសចិនយូរអង្វែងជាមួយនឹងចំណេះដឹងអំពីប្រតិបត្តិករចម្លងទិន្នន័យដ៏មានសក្ដានុពលនៅក្នុងទីផ្សារដែលជាផ្នែកមួយដើម្បីទទួលបាននូវទីផ្សាររថយន្តធំបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងជាប្រភពប្រាក់ចំណេញដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករសំខាន់ៗជាច្រើន។
ការលក់នៅក្នុងប្រទេសបានធ្លាក់ចុះកាលពីឆ្នាំមុនជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ហើយក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិករធំ ៗ ជាច្រើនបានទទួលរងការធ្លាក់ចុះនៃការលក់និងប្រាក់ចំណេញនៅក្នុងប្រទេស។
ការលក់នៅ JLR ដែលជាការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុតបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលនៅក្នុងត្រីមាសថ្មីបំផុត។
—
source: The Financial Times Limited 2019.
